洽谈了两年，全球畅销12 年的“ 超级成人童话”——“ 末世迷踪”系列终极幻想小说，终于与中国大陆的读者见面了。就在两个月前我们紧锣密鼓地抓紧制作此系列的前两部《末世迷踪》、《颠覆之神》时，从美国方面传来消息：第15 部《喜出望外》仍高居《纽约时报》畅销书排行榜，而且系列丛书的收官之作第16 部《天国降临》将于2007 年4 月出版。这对“ 迷踪”粉丝来说无疑是真正的好消息。

一场由作家、读者、出版人共同参与的马拉松耐力赛，终将落下帷幕，这场心灵的盛宴，使三方都成为了赢家。而在此之前，这套以35 种文字发行，以电影、广播剧、游戏、音乐等延伸产品影响了世界上数亿人的“ 超级畅销书航空母舰”，竟然与中国大陆的读者无缘，不失为一种遗憾。于是，我们分析原因，调研市场后发现，早已有一大批中国大陆的迷踪“ 粉丝”们通过各种途径，先睹为快，并翘首企盼这套书能在中国大陆正式出版； 还有一个值得研究的现象就是，在近几年的世界畅销书家族中， 玄幻、宗教题材成为挥之不去的一种畅销情节，成了炙手可热的创作泉源：《魔戒》、《哈利·波特》、《达·芬奇密码》、《纳尼亚王国传奇》，全都如此。2006 年获诺贝尔文学奖的作品《我的名字叫红》，将这一现象推向高潮。我们先按下宗教关怀为什么会成为感动读者、作家喜爱的原因不表，光是现象就值得我们研究。

中国大陆的读者不能没有“ 末世迷踪”系列。这套书所传递出的人文关怀、生命考问，中国大陆的读者有权利分享，这就是我们研究后的结论。虽然我们清楚地知道，引进出版这样一套巨著所面临的市场风险和资金压力有多大，但我们也明白风险与机会并存，市场与回报共生的道理。选题论证时，有人（ 甚至包括从事媒体工作的朋友） 置疑它背后那些陌生的《圣经》故事及预言背景（ 也就是作品的创作背景） 是否能引起中国大陆读者的共鸣—— 毕竟中美的文化背景有着很大的差异。但是纵向、横向稍加比较就可以看出，这种担心是完全没有必要的。该系列小说英文版出版方丁道尔出版社总裁马克·泰勒的一番话也正是我们的共识：“ 我相信它会成为中国的畅销书。虽然它确实以《圣经·启示录》和预言为基础，但很多美国人对这些文本也不甚了了。”最重要的是，作品本身强烈的震撼力和艺术感染力给了我们强大的信心。

下面就是我们毅然决然引进出版“ 末世迷踪”系列的六种理由。

一、梦幻式的宏大开篇埋下了欲罢不能的伏笔，奠定了畅销的根基。

在一架美国飞往英国的班机上，突然发生了一件匪夷所思的恐怖事件：许多旅客瞬间蒸发，他们的衣服鞋帽全部留在座位上，人却不见了! 顿时，引发了机内乘客巨大的恐慌和混乱，航班被迫返回纽约。而更可怕的是，就在部分旅客神秘失踪的同时， 全球有数以百万计的人口，也在同一时刻神秘消失。突如其来的“ 大失踪”事件导致全世界陷入了一片混乱之中。究竟是外星人所为，还是一个巨大的阴谋正在展开？ 记者开始深入调查，同时，不可思议的事情越来越多……

很少有人不被这样的开篇吸引，很少有人捧起来还能放得下。一位读者在来信中这样形容自己的心情： 自从我一口气读完《末世迷踪》、《颠覆之神》后，我便翘首期盼出版社的工作效率能够达到“大跃进”水平……

二、“ 末世迷踪”系列创造了产品立体、品牌延伸、相互借力、推波助澜的畅销奇迹。

该系列已被译为英文、德文、法文、葡萄牙文、西班牙文、中文等35 种文字，在全球21 个国家和地区发行。

目前在美国根据其改编的电影已拍到第4 部。

电子游戏将于2006 年12 月上市。

配乐广播剧每套12 个单元，每个单元30 分钟，在全美500 家电台上覆盖式播放。

出版商还制作了与末世有关的优美动人的基督教圣乐、歌曲CD，营造相应的文化氛围。

开通末世迷踪网站：www.leftbehind.com。为一本书建一个网站， 在现在不算什么，但在当时确是新鲜事。（ 前有车后有辙，我们于2006 年9 月底开通了“ 末世迷踪” 系列中文网站www.leftbehind.com.cn， 中国的迷踪“ 粉丝” 们也有了自己的阵地和互动平台）。

在《末世迷踪》第九章和第十章有这样的情节： 机长雷福德和女儿切丽去新希望之村取一盘记录事实真相的录像带，晚上雷福德独自观看。聪明的美国出版界同行们灵机一动，将小说中始终没透漏的虚构情节模拟制造成录像带发售，真是生花的妙笔，进一步扩大了影响。

美国的出版社还趁此书在全球热销之际，趁机推出青少年版。青少年版不是原著的简单缩写，而是根据青少年的阅读欣赏习惯进行重新创作，计划出版36 本。此举让读者群一下子成几何倍数放大，这也是该系列小说持续热销的原因之一。

成立“ 末世迷踪”系列小说读者俱乐部。为一套书成立读者俱乐部应该说又是一个首创，而且不同国家、地区都有这样的读者俱乐部。

推出漫画版。漫画版和青少版的推出，不仅仅是出版商简单的促销技巧，体现了市场细分战略的推进。

三、全球总发行量持续走高。英文原著及授权版本畅销全球。如果加上青少年版及漫画版，全品种总发行量逾6500 万册。

四、《纽约时报》等畅销书排行榜的常胜军。

★ 从第一部《末世迷踪》1995 年8 月上市到2001 年，6 年内销售了100 万册，第七部《不死之谜》，光亚马逊书店预售就达120 万册。

★ 第五部《地狱军团》荣获2001 年最畅销的精装小说，击败了约翰·格里沙姆的《红房子》。

★2000 年5 月出版的第七部《不死之谜》和2000 年11 月出版的第八部《兽印风暴》以及2001 年10 月出版的第九部《亵渎神灵》，荣登《纽约时报》（New York Times） 、《今日美国》（USA Today） 、《华尔街日报》（Wall Street Journal） 和《出版人周刊》（Publishers Weekly） 最畅销排行榜第一名。

★2002 年6 月出版的第十部《劫后余生》，连续四周位列《纽约时报》畅销书排行榜第一名，并连续10 周位于前10 名。

★ 第十一部《世界末日》同样荣登《纽约时报》最畅销排行榜第一名，并且在前15 名保持了12 周。2003 年4 月，《绝地反击》位居《纽约时报》最畅销排行榜的前20 名。

★2004 年春天，第十二部《荣耀再临》出版，并且继续这个系列巨大的成功，荣登《纽约时报》最畅销排行榜的第一名。

《哈利·波特》、《魔戒》、《达·芬奇密码》都是超级畅销书，但综上所述，如果说“ 末世迷踪”系列是畅销书的航空母舰，不论从作品的影响力、穿透力，还是从16 部这一强大阵容来说，都不为过。如果说仅是一部两部畅销，通过成功的营销运作还有可能，16 部作品每一部都畅销，对读者的耐心和注意力来说是一个极大的挑战， 就不是包装和促销所能为之的了，绝对是作品本身强大的生命力使然。

五、恰到好处的版权引进时机。

目前，在世界范围内宗教玄幻题材仍牛势不减。一本叫《最后的学徒》的魔幻小说掀起一股新的销售热潮。

六、与同类选题共同形成热点话题。

1．PK《魔戒》

“ 末世迷踪”系列与《魔戒》同是玄幻小说，但作者的人文关怀又各有侧重。著名作家北村说：“…… 我几乎不读虚拟小说…… 但《魔戒》彻底改变了我的想法： 这部以圣经主要真理框架为动力线的作品，充满了不可思议的细节…… 它的深刻主题和宏大叙事，使之可以堂而皇之地进入名著行列。”

的确，托尔金为我们构筑了一个宏大的场面，他在小说中描写了一场中土世界( 一个充满了魔力和传说的世界) 的神话战争：由众多英雄组成的中土联盟军与邪恶之魔索隆的军队展开大战。

“ 末世迷踪”系列总体上被视为玄幻题材，它又是终极小说、超级成人童话，关心的是“人从哪里来，最后又到哪里去？”的终极思考。它考问的是生命存在的意义。不管你有没有信仰，不管你相信不相信有天堂和地狱，你我都知道：人终归一死。死后的生命是一种什么状态？ 我们挚爱的亲人又会怎样？ 这些问题当我们为生活忙碌的时候可能来不及细想，但当我们静下来的时候，就会思考，就会去寻求。

“ 末世迷踪”系列就是根据《圣经·启示录》回答了人类这样的思考，但主题又不显得沉重，有光明与黑暗、有邪恶与正义的较量，有情感有灾难，有谋杀有战争，故事讲得惊天动地，紧张激烈，扣人心弦。在亚马逊网站上，一位读者留言说，他用两个月的时间读完了全部系列作品，动力就是心里那份割舍不下的情节。

这套书在美国刚刚上市时，读者只是在家带孩子、理财、管家的全职太太，但很快就传给了丈夫，丈夫又传给了同事、老板，甚至传给了孩子、老师，成了家喻户晓的畅销书。

2．《达·芬奇密码》破解不了“末世迷踪”系列

《达·芬奇密码》与“ 末世迷踪”系列的主题都与基督教有关，正如著名作家北村所说：正像一天的时间由昼、夜构成，前者只描写了黑夜，而后者则讲述了白天的美好。如果你读了前者，就一定要读后者，否则你就不能了解真正完整的一天。

《达·芬奇密码》是从基督教的旁经野史出发，迎合了世俗文化中猎奇叛逆的阅读倾向。对耶稣的生平做出了完全有悖于基督教正典《圣经》的描述。

“ 末世迷踪”系列不是两位作者的杜撰和想象，而是基于《圣经·启示录》中对于末日的预言写成的。两位作者，一位是研究圣经的专家，一位是畅销书作家。

在国外，“ 末世迷踪”系列要比《达·芬奇密码》成名在先。丁道尔出版社因出版该系列小说而名声鹊起。我们相信，丁道尔出版社全新的营销理念对我们甚至国内的出版界同行来说都是一次碰撞和学习的机会。我们将在今后的三年内出齐这套丛书。

第一部《末世迷踪》、第二部《颠覆之神》出版后，我们收到许多读者的来信和邮件，不同程度地表达了他们对这套书的喜欢甚至是惊喜。读者的认知就是对我们的最大褒奖和支持。在第三部《终极魔王》、第四部《夺灵大战》即将付梓之际，我们衷心感谢那些用心去读这套书的人，因为正是他们的期盼，促使我们在翻译、编辑、印制等环节投入更大的精力，以精品服务读者、以感恩回报读者。

同时，我们也非常感谢国内媒体对这套书给予的关注和中肯的评价。在两个多月的时间里，新华社、北京晚报、京华时报、新京报、北京娱乐信报、科学时报、中华读书报、新浪网、搜狐网、新民晚报、羊城晚报、21 世纪经济报道在内的近80 家报纸、广播、杂志、网站等进行了集中报道，北京晚报、中国书报刊博览、新文化报、搜狐网等媒体进行了连载。中央人民广播电台根据《末世迷踪》改编的20 集广播剧，2007 年1 月将向全国播出，而且许多省级电台也将陆续播出。

我们深知，在三四年的时间里出版16 部系列著作，对读者的耐力来说是一种考验，对我们来说更是一种挑战。我们坚信，我们将与读者一道通过这次考验，战胜这场挑战，因为我们对作品本身充满信心。正像作者詹金斯所言：“人们沉溺于我们为将在世界历史上发生的宇宙间最伟大的事件所创作的故事情节之中，而且现在他们告诉我们他们爱上了书中的人物。”

同时，我们也深知，读者对这套小说必将有着不同的视角和解读。可能有人对书中描写的内容深信不疑，可能有人只把它看成一系列精彩的故事，还可能有人对这两种观点都不赞成。但不管你持何种态度和观点，“ 末世迷踪”系列启示给你的都将是：正义必将战胜邪恶，光明必将驱散黑暗。